Elephants are a wonderful metaphor, not least in Africa. The largest land-based animals on earth, they are an unmissable presence in any environment. And so, when something looms large and intrusive – and is perhaps deliberately ignored – it is “the elephant in the...